Typo3 und automaketemplate

Eigentlich ein alter Hut, und das Problem hatte ich schon öfters. Da legt man im HTML-Template eine Ebene an, die mit Inhalten aus einer neuen Extension gefüllt werden soll, legt den die Ebene im Html-Code an, geht ins Template Tool, verknüpft die Ebene mit dem TS-Code, will die neuen Inhalte im Frontend sehen und nichts passiert. Eifrige Fehlersuche, nichts passiert. Es gibt ja auch keinen Fehler, aus irgendeinem Grund benötigt automaketemplate HTML-Code zwischen zu ersetzenden Elements. Dann funktioniert alles so wie es soll. Kleines Ding, große Wirkung.