Mit PHP5 und dem Gifbuilder kann das Problem entstehen, dass die Umlaute nicht mehr richtig gerändert werden. Das Problem kann man beheben, indem man im Extensionmanager eine eigene lib-Extension anlegt und folgende PHP Funktion einfügt:
function encode($content,$conf) {
$convmap = array(0x80, 0xff, 0, 0xff);
return mb_encode_numericentity($content,$convmap, „utf-8“);
}
*Quelle siehe unten
Dann die Lib-Datei im TypoScript Setup einbinden, z.B.:
includeLibs.meine_lib = EXT:meine_lib/pi1/class.tx_meinelib_pi1.php
dann noch an der entsprechenden Stelle im Setup z.B. beim GMENU noch als Postuser Funktion einbinden:
10.text.postUserFunc = tx_meinelib_pi1->encode
*Quelle: http://lists.netfielders.de/…l/typo3-german/2007-July/035700.html